terça-feira, 9 de julho de 2013

Mais uma análise em torno das manifestações de Junho.


Como diagnosticara Hegel, a alienação é a presença de uma consciência sem a respectiva autoconsciência. Essa constatação é sempre muito clara quando uma sociedade está perfeitamente ciente de suas mazelas e desafios, falhando simultaneamente, contudo, em interiorizar esta consciência ao modo de responsabilidade.
O drama de tal alienação se manifesta particularmente nas acusações mútuas e atribuições indiscriminadas de culpa a todos e a tudo.
No movimento seguinte do espírito coletivo, quando a consciência é assumida e alargada pela autoconsciência, o que na vida das nações ocorre costumeiramente por intermédio das classes intelectuais, o papel de indivíduos e instituições, até então alienado, é interiorizado como responsabilidade.
Com isso, as torpezas sociais objetificadas e coisificadas em suas versões alienadas adentram, ou melhor, se reencontram na esfera da liberdade.
O povo, ao menos por intermédio dessa classe intelectual, se reconhece como fonte e meio tanto dos desafios que discerne, quanto dos possíveis caminhos que conduzam à sua superação. Toma, por assim dizer, as rédeas que há pouco considerava pertencentes ao “poder”, à “elite”, ou qualquer outra instância social ultimamente escorada e alimentada por ele mesmo (o povo).
Na liberdade recém-readquirida pela autoconsciência o povo repudia agora os mecanismos (partidos, representantes, leis, instituições e até a própria cultura) por ele mesmo produzidos ativa ou passivamente com fins à sua própria subserviência, não permitindo-se mais, entretanto, a revolta enfurecida contra estes, uma vez que já os reassumiu como um patrimônio seu. Fato este que se pode averiguar pela indecisão e incerteza com que a população se rebela contra “algo”, “as injustiças” ou “tudo o que aí está”, sem conseguir organizar-se mental ou politicamente quanto às providências cabíveis.
Entram, então, em jogo as opiniões conciliadoras, instaurando clima reflexivo sério e debate generalizado, ora excitado, ora ponderado, quanto às resoluções inadiáveis e projetos para reformas futuras.
Já não mais se apresentam os quadros infelizes de guerra civil, matança ou prisões arbitrárias que caracterizaram as revoltas passadas, embora indivíduos marcados por vivências estereotipadas acalentem com grande prazer a reminiscência destes episódios, vindo a exigir maior dureza por parte da polícia ou dos rebeldes, convictos de que somente a força pode dobrar a força.
Urge, pois, que a autoconsciência se generalize por intermédio dos grupos esclarecidos e devidamente aparatados com o conhecimento indispensável sobre o funcionamento da vida pública, sobre as bases do direito e da ética, bem como dos fenômenos históricos que contribuam para o alargamento do panorama especulativo.
Uma vez que a autoconsciência já alcançada é dificilmente reconduzida ao estado de alienação, podemos esperar inúmeros e duradouros frutos dos processos sociais recentemente deflagrados.
Em sentido prático e com caráter imediato já se desenrolam progressos concretos e de grande impacto sobre a vida da nação. Já se desfez ou abalou-se a postura hipócrita com que muitas figuras públicas têm mascarado sua indiferença escandalosa diante dos anseios e necessidades do povo a que pertencem e de que não se diferenciam, exceto pelos poderes criminosos que acumularam por meio do dinheiro ou desvirtuação das leis. Já não podem sofismar que o seu comportamento esteja de acordo com eleitores que “calam e consentem”.
Em outras almas mais valorosas do serviço coletivo (sim, as há também) inflamou-se o desejo quase esquecido de honrar os compromissos assumidos perante a pátria, de modo que se movimentam no sentido de aproveitar o constrangimento dos hipócritas e o temor dos francamente maus, a fim de que se agilizem os programas largamente aguardados das reformas política, partidária e outras emendas constitucionais.
Conquanto a autoconsciência seja por si só um progresso inestimável no amadurecimento do povo, como no de um sujeito, ela ainda representa o modo subjetivo de se encarar a realidade, pelo que deve ser sempre enfatizada a necessidade de se levá-la a ato.
É preciso que a consciência passe novamente ao estado que lhe é próprio, a objetividade, agora não mais ingênua e alienada, mas transubstanciada em ação livre e autoconsciente de sujeitos.
Esta nova forma de consciência não é mais que a realização, a concretização da autoconsciência, que é um momento de dever-ser. E os indivíduos, o povo como um todo, está suspenso na angústia do puro dever-ser, da pura liberdade característica da tomada de autoconsciência. Tão grandes são a angústia e a incerteza do puro dever-ser, que as personalidades humanas, incapazes de pagar o ônus de sua altura divina, corre o risco de se fragmentar ou recrudescer. Por isso a urgência em se passar quando possível, na vida individual ou coletiva, do puro dever-ser à concretização de projetos que desempenhem este papel conscientizador.
Em termos bem mais simples, um debate indefinido tende mais a confusão do que ao progresso, e em algum momento figuras de liderança têm de exercer o papel de representação ao menos de um conjunto mediano e razoável dos desejos coletivos.
Como o diálogo sério não é habito de nossa sociedade, o diagnóstico das nuanças da vontade coletiva (os grupos de interesse) não está facilmente acessível, produzindo o relativo estupor diante das manifestações. Um estupor que atinge tanto os próprios manifestantes, quanto a sociedade que assiste apreensiva quanto aos rumos do processo transformador.
Saindo do campo da análise e permitindo-nos certa liberdade de divagação e opinião, pensamos ser positivo e imensamente valioso o momento vivido, ainda que ele possa revelar-se muito menos frutífero do que esperamos.


            

quinta-feira, 23 de maio de 2013

A experiência do Absoluto


A prova cabal da unidade das religiões é o fato de elas compartilharem uma experiência em comum, a qual é, propriamente falando, a experiência religiosa primária ou experiência mística.
Divergências doutrinárias, éticas e rituais podem causar embaraço a uma compreensão unificada da religiosidade humana, e mesmo os fenômenos sobrenaturais variam infinitamente quanto aos tipos preferenciais de cada tradição e seu conteúdo, quase sempre influenciado pela cultura. Católicos veem Maria, budistas veem mandalas, xamãs veem animais de poder; e os papéis atribuídos a estas visões dentro de cada doutrina são ainda mais díspares.
Experiências místicas, contudo, parecem contradizer todos os nossos esforços de especificação e definição das religiões enquanto exclusivas, e os que experimentam estados místicos, notadamente os fundadores das religiões e alguns de seus principais santos e reformadores, sempre estão mais de acordo entre si, de forma bastante cosmopolita, do que com os adeptos de seu próprio círculo.
William James, como de costume, parece estar certo em categorizar a experiência mística como dotada de:
1-                 Inefabilidade: Se nos faltar o coração ou o ouvido, não poderemos interpretar com justeza o músico nem o amante, e seremos até capazes de considerá-los donos de espírito fraco. Para o místico, quase todos conferimos às suas experiências um tratamento igualmente incompetente. Os não experimentados na mística sequer se aproximam de compreender de que ela se trata. Analogias são quase totalmente inúteis.
2-          Qualidade no noética: conquanto muito semelhantes a estados de sentimento, os estados místicos parecem também para os que os experimentam, estados de conhecimento, estados de visão interior dirigida a profundezas da verdade não sondadas pelo intelecto discursivo. São iluminações, revelações, cheias de significado e importância, por mais inarticuladas que continuem sendo; e, via de regra, carregam consigo um senso curioso de autoridade pelo tempo sucessivo.
3-      Transitoriedade: Ninguém sustenta um estado místico por mais do que um momento. Este pode ser um átimo de segundo ou algumas horas, mas após o seu término o místico mais experiente – aquele que vivenciou o fenômeno inúmeras vezes – sente-se distanciado do estado místico e sabe perfeitamente que dele guarda apenas uma vaga memória.
4-               Passividade: se bem que a aproximação de estados místicos seja facilitada por operações voluntárias preliminares, como fixação da atenção... o místico tem a impressão de que a sua própria vontade está adormecida e, às vezes, de que ele está sendo agarrado e seguro por uma força superior. Esta última particularidade liga os estados místicos a certos fenômenos definidos de personalidade secundários ou alternativos, tais como o discurso profético, a escrita automática ou o transe mediúnico[1]
É precisamente o que místicos têm relatado desde tempos imemoriais. Quando Krishna se mostra a Arjuna; quando um nirvana é descrito; quando Deus se revela a Moisés; quando Ibn Arabi encontra Alá; quando Paulo encontra Jesus a caminho de Damasco; Plotino encontra o Uno; Agostinho entende o chamado; quando o índio mergulha no Grande Espírito e o taoísta vê a raiz do Tao; quando o yogi atinge o samadhi sem semente ou um poeta vê a pulsação do cosmo, todos estão tentando apreender o inapreensível. E por trás de suas metáforas enxergamos sempre e em todos os lugares aquelas características habilmente capturadas por James.
Mais por nossa necessidade do que por vontade própria, o místico nomeia Aquilo com que se deparou no êxtase: O Supremo, Deus Todo Poderoso, o Bem, o Belo, o Uno, o Hálito Divino, o Espírito Santo, a Natureza Búdica, o Reino, a Força, o Móvel dos mundos, o Fogo, o Vazio, o Silêncio, o Nada... E tantos nomes – humanos que são – somente arranham, quase conspurcam a verdadeira experiência do Absoluto. Por esses nomes guerreiam as religiões, distanciadas dos mestres que detinham a experiência original e que sabiam estar empregando metáforas pedagógicas, termos simplórios de referência.
Excluídos os elementos culturais, e fenômenos de clarividência ou outros que possam se associar a um êxtase, podemos arriscar uma descrição genérica que perpasse todas as culturas humanas.
Trata-se sempre de um silêncio que tudo preenche; que nos provoca muitas vezes mais arrebatamento do que o maior arrebatamento que a música nos pode proporcionar. Aquele silêncio que vem depois de toda a compreensão, depois que tudo foi dito, como um momento de satisfação tão perfeita que nada mais precisamos ouvir.
A visão idem. Nem a mais vaga noção de espaço ou tempo, de objeto ou coisa, de finitude ou particularidade. Maior do que grande, uma amplitude absoluta, uma luz perfeita que tudo perpasse e que é tudo, e que é quase um nada para o intelecto, pois ele não pode conceituar ou isolar elemento algum.
Não há mais tato, porque não há mais corpo, mas um novo sentido intuitivo sente tudo.
A clareza mental é ausente de mácula e não mais se aflige em devassar os particulares.
O coração finalmente encontra repouso, está em casa, e é invadido por uma misericórdia, um acolhimento e uma amizade que o transubstanciam em serenidade e fraternidade universal.
Esta é a existência verdadeira, de modo que a morte não é mais tema, e não precisa sequer ser confrontada com argumentos.
Nenhuma religião pode se basear apenas sobre estas revelações, já que multifária é a experiência humana; psicológica, existencial, intelectual, cultural e paranormal. São incontáveis outros fatores que colaboram com a construção do imaginário, da visão de mundo, da sensibilidade e da moralidade, mas com esforço, tato e um bom estudo das religiões é possível resgatar estes traços genéticos da experiência mística.
Nas palavras de Plotino, o místico participa do intelecto divino e vê as coisas mais ou menos como Deus as veria. Sua alma, que é cópia da Alma universal, imita o entendimento do Uno sobre si mesmo.
“A vida do intelecto divino é também um ato: é a luz primordial despejando luz, primeiro sobre si mesma, sua própria tocha: doadora de luz e iluminada ao mesmo tempo; o autêntico objeto intelectual, ao mesmo tempo conhecendo e conhecido, vendo por si e sem necessitar de outro para ser visto. Autossuficiente para a visão, uma vez que aquilo que ele vê é ele mesmo.” ([V 3], 8. p. 390)

Ou mais ao estilo de Espinosa, Deus ama a si mesmo, ou seja, tudo.

JAMES, William. As variedades da experiência religiosa. São Paulo: Cultrix, 1995.
PLOTINUS. The Enneads. Traduzido por Stephen McKenna. London: Faber and Faber, 1930.



[1] Texto adaptado por mim visando a simplificação. (JAMES, 1995. p. 237-238)

quarta-feira, 3 de abril de 2013

A religião única


Religiões, no plural, é a forma como designamos as construções culturais em torno da experiência religiosa. Conforme o país, a época e a camada da sociedade que se agrupa ao redor de uma nova interpretação dessa experiência, surgem as doutrinas e as práticas, os símbolos e os fenômenos psíquicos correlatos que, apesar de semelhanças ocasionais, marcam as diferenças entre uma e outra religião.
As formas finitas, pessoais ou locais em que se baseiam as diversas religiões as tornam sem dúvida alguma ímpares, isoladas, únicas... Ainda assim, um senso mais íntimo – um que deve ser especificamente o senso religioso – nos causa incômodo em relação a essas mesmas definições e limites que necessariamente caracterizam a nossa fé, como a dos outros. É este senso religioso mais profundo que nos faz criticar e combater os limites de nossa própria doutrina ou comunidade, sempre que eles ponham em risco a infinitude experimentada no contato direto com a fonte de sentido da religião em geral.
Religiosos quase sempre se dividem de forma perceptível entre essa doutrina finita gestada por uma comunidade e uma cultura específicas, e a doutrina infinita e sem fronteiras que perde a capacidade e o interesse em diferenciar a minha das outras fés. E, ao passo que a manifestação religiosa culturalmente limitada é inevitável, é ao incondicionado que o instinto religioso almeja. A divisão é uma fatalidade, mas a união, a generalidade, a universalidade da religião é a meta sem a qual se perde o seu propósito.
Toda a religião singular é tão mais reprochável, tão menos útil ao progresso geral, quanto mais ela se entender como algo único, exclusivo e diferenciado; quanto menos ela entender as demais como irmãs que compartilham a mesma busca.
         Indiscutivelmente, há diferenças marcantes e radicais em algumas ou todas as tradições religiosas. As religiões hipercomplexas como Cristianismo e Hinduismo reúnem elementos aparentemente inconciliáveis como niilismo, panteísmo, politeísmo e monoteísmo, sustentando, por isso, conflitos teóricos imensos, enquanto religiões mais homogêneas como o Islã são capazes de integrar as diferenças numa quase ordem mundial, criando um tom que se destaca na sinfonia.
Judaísmo e Cristianismo produziram a mentalidade ocidental graças ao seu enfoque na história deste mundo como desenvolvimento de um mundo ideal ou transcendente. Profetas, santos e reformadores se sucedem ininterruptamente na formação de uma corrente de revelação continuada, uma estória contada por Deus.
O Budismo concentra suas forças na iluminação para fora do mundo (não em sentido ontológico, mas em sentido existencial). A realização de um reino de Deus não é crível, dada a natureza essencialmente ilusória e corrupta da existência, mas algumas versões não tão minoritárias não vêem problemas em associar a natureza búdica com Deus, e apresentar algum tipo de individualidade imortal que resiste à toda a corrupção da transitoriedade.
A parte majoritária do Islamismo prega o governo absoluto de Deus, de modo que a nós criaturas não cabe decidir quanto aos rumos e projetos, nosso livre-arbítrio servindo apenas para a nossa adequação ou inadequação ao plano de Deus, com conseqüência para a alma imortal mais do que para este mundo.
O Hinduísmo é tão variado que suas próprias subdivisões se apresentam radicalmente distintas umas das outras, sendo difícil traçar linhas gerais que as agreguem. Talvez a reencarnação e a busca pela salvação sejam os únicos elementos comuns.
Se considerarmos o materialismo e o espiritualismo holista de muitos cientistas e pensadores contemporâneos como uma espécie de religião, acrescentamos elementos muito incomuns em relação ao que em geral se classifica como tal.
            Mas toda a diferença não é senão o pensar finito, a definição de termos e elementos, “objetos” e “ações” religiosos, não aquilo em torno do qual a religião é fundada, não o pensar que se volta para o infinito. Há, portanto, um erro de princípio visceral em considerar esses elementos mais importantes do que o elemento propriamente religioso, o incondicionado, o indizível, aquilo que consideramos merecedor de respeito e devoção. Quando o denominamos Deus, deuses, a humanidade, a natureza, a vida, a força cósmica, a verdade, não estamos mais do que revelando o aspecto que nos toca em particular, mas nosso instinto religioso nos faz sensíveis aos aspectos que não nos interessam ou mesmo nos desagradam, na medida em que revelam os mesmos traços de infinitude e sentido.
            A alma religiosa jamais poderá rejeitar completamente um humanismo ateu como o de Carl Sagan, vazado por um estupor estético e intelectual diante da grandeza, complexidade e perfeição do cosmos, centrado na figura humana e na valorização de toda a forma de vida em atitude de verdadeira adoração. Por mais progressista que seja, o coração religioso nunca deixará de respeitar também e não obstante o xamanismo tribal, organizado em torno de totens e animais sagrados. Ao passo que a inteligência social ou natural enxerga uma projeção do imaginário, a inteligência espiritual – se o indivíduo tiver alguma – é tocada pela beleza e força do símbolo, do qual pode aprender tanto sobre a realidade espiritual quanto de uma doutrina mais elaborada.
A parte religiosa da constituição humana não pode ser imunizada contra o respeito e a simpatia a que nos compungem o zelo israelita, o fervor abrasivo dos muçulmanos, a disciplina adamantina dos yogis, a pulcritude budista, a placitude taoista, o amor cristão, e, porque não, a indignação justa dos materialistas quanto aos problemas imediatos da vida física, social e psicológica. Essa nossa essência religiosa nos faz admirar todos os diferentes esforços para o cultivo do que de melhor possui o ser humano, aquilo que lhe permite superar-se, que o leva a transcender os seus limites.
Ademais, enquanto religiosos medíocres, mesmo em posições elevadas em suas respectivas instituições, enfatizam sempre a diferença e a especificidade de suas doutrinas, religiosos de “elite” como os místicos e os fundadores de religião demonstram sempre um comportamento completamente distinto. Confúcio, ao ser questionado quanto ao seu conceito de homem perfeito, enfatizava que apesar de seus esforços ele mesmo ainda apresentava vícios que o afastavam desta condição, mas apontava uma série de outros indivíduos que, conquanto justos, todos consideravam menos sábios e nobres do que ele. Jesus chocava a sociedade e seus discípulos enobrecendo os “hereges” samaritanos como um povo reto aos olhos de Deus. Questionou dogmas do judaísmo e se negou sempre a estabelecer princípios, incentivando seus ouvintes a investigação da consciência. Não apenas Buda, mas Nagarjuna, Jizang, Hui Neng e uma série de sábios budistas combateram duramente noções doutrinais em favor de uma postura crítica e questionadora, muitas vezes com reconhecimento de praticantes de outras religiões como “budas” e “santos”. Rumi, místico e poeta islâmico desafiou os dogmas vigentes para acolher a ideia de reencarnação e de fraternidade com as demais religiões, louvando judeus e cristãos piedosos.
Qualquer cultura possui exemplos edificantes de diálogo inter-religioso, bem como missionários da dupla pertença, ou seja, pessoas que se consideram membros de duas religiões distintas. São inúmeros os exemplos de devotos que conciliam paganismo helênico e cristianismo, islamismo e misticismo persa, budismo e taoismo .. O hinduísmo, por sua vez, é reconhecido por sua flexibilidade e conversibilidade em termos de outras fés. Há yogis muçulmanos, budistas, cristãos, e nunca houve problemas em identificar mestres de culturas alheias como gurus iluminados.
O Espiritismo, que não é uma tradição religiosa, baseia-se na teoria tanto quanto na revelação de uma harmonia superior entre as religiões, as ciências, as filosofias e todas as demais formas de cultura e civilidade que venham a contribuir para o progresso. Desloca o foco das particularidades da crença e da organização religiosa para uma concepção universalista da espiritualidade e da religiosidade, contra os velhos impositivos das noções de religião institucionalizada. Abre a consciência para novas perspectivas, novas oportunidades iluminativas e vitaliza a fé demonstrando serem muitas as mensagens dos céus a nós caminhantes das baixadas enevoadas.
A sua apresentação pode e deve se associar à tradição cristã, com a qual nossa cultura ocidental desenvolveu profundos laços históricos, mas não deve deixar de também estender seu acolhimento e prestígio a todas as demais tradições religiosas. São também todas divinas, e também se fecharam ou cristalizaram por culpa dos erros humanos. A perspectiva de uma revelação continuada deve superar esses entraves que a sociedade impôs às revelações momentâneas. Disso depende o futuro das religiões.

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Problema no estudo das religiões: retornando ao Budismo.


          O estudo das religiões é um dos campos mais “arriscados” da atividade intelectual humana. Impossível participar dele sem provocar desconforto e incômodo em pessoas ou grupos, o que pode ganhar proporções indesejadas devido ao grau de valor agregado aos objetos e princípios religiosos.
            Esta página tem recebido a sua cota de crítica e ataques neste sentido. Ataques que fizemos por merecer, adentrando no terreno de inúmeras crenças, e sempre com uma abordagem crítica e investigativa. É com naturalidade que recebemos e-mails de católicos, materialistas e diletantes preocupados com nossa interpretação do Judaísmo ou do Islamismo, e, sobretudo, de defensores do Budismo, indignados com a forma supostamente agressiva com que temos tratado as doutrinas alheias.
           É de suma importância que a sociedade em geral, e a brasileira em particular, comece a se inteirar do movimento global de estudos e diálogo interreligioso, sem o que não poderemos passar dessa fase mais particularista das religiões entendidas como ilhas isoladas. Falar delas, nessa perspectiva, estaria de fato reservado não só ao especialista naquele credo específico, como também se exigiria a adesão de fé sem a qual qualquer juízo seria por demais alienígena.
           Para que o leitor entenda melhor o ponto em questão, no entanto, é preciso mencionar os ataques que nos foram dirigidos e a sua motivação. Em resumo, quatro pessoas muito qualificadas (do ponto de vista da terminologia e conceitos budistas)  e dois simpatizantes se sentiram indignados com nosso texto anterior, Budismo: o cinismo compassivo.
            Expor essas críticas é importante para que futuros leitores possam julgar melhor a pertinência ou não do texto que apresentamos anteriormente, e, acredito, a discussão é perfeitamente cabível para os outros trabalhos aqui apresentados, os quais lidaram com o Judaísmo, o Islamismo e outras grandes religiões.
O ponto central de nossos interlocutores budistas e simpatizantes do Budismo é: “esta análise não corresponde ao cânone budista, nem ao credo da maioria dos budistas. Sua visão é absolutamente ocidental.” Um argumento simples e direto, imbuído de importantes conotações. Nossa reação a esse posicionamento – nas diversas formas em que nos foi apresentado – foi: “Ok, vocês estão certos, mas nunca quis apresentar nenhuma religião alheia como ela é, senão interpretá-la. E sim, meu ponto de vista é absolutamente ocidental, mas isso não o invalida automaticamente.”
De fato, nosso interesse jamais foi o de retratar bem esta ou aquela tradição religiosa. Para isso existem os livros de história das religiões e os autores gabaritados de todas as tradições. Quem queira saber algo sobre o Budismo enquanto credo deve ler o Dalai Lama, Suzuki ou Tich Nhat Hanh., e quem queira conhecer o fundamento filosófico do Budismo deve buscar os maiores intelectuais especializados no assunto. Jamais pretendemos preencher esse requisito. Quem lê um texto sobre o Budismo num site chamado “Filosofia e Espiritismo”, busca saber o que a Filosofia e/ou o Espiritismo pensam sobre o Budismo.
Sendo declaradamente externo, nosso ponto de vista poderia ter dois objetivos: 1- uma aproximação do Budismo (Judaísmo, Islamismo, etc.), com vistas a compreendê-lo em sua estranheza e diferença; 2- um juízo externo sobre ele. Nosso texto claramente segue a segunda orientação, e o fato de ela ser vista como agressiva e errada é atestado da precariedade dos estudos científicos e filosóficos sobre as religiões dentro da cultura brasileira.
Emitir julgamentos de um ponto de vista externo, sem mergulhar no universo de ideias e crenças alheias, é uma atitude tipicamente ocidental, mas não digna de condenação, pois esse procedimento nada tem de preconceituoso ou tirânico. Ele constitui simplesmente o que chamamos mentalidade científica ou crítica, e significa precisamente que devemos cancelar nossos preconceitos, inclusive positivos, e falar livremente, desde que de modo rigoroso. O incômodo com esta abordagem externa e crítica de uma religião está associado à ideia de que ela parte de uma visão religiosa que tenta engolir outra. Definitivamente este não é o caso, e as reações de horror ao criticismo no campo religioso são, de resto, injustificadas.
O ponto de vista ocidental não é, como pensam os adeptos e simpatizantes de outros credos, necessariamente cristão, e mesmo que o fosse, isso não significa que ele seja imune ao criticismo do Ocidente. Muito mais do que uma perspectiva cristã, a mentalidade ocidental está enraizada no debate e na crítica que deram luz à ciência e à filosofia. A discussão grega é uma essência ocidental mais forte do que o Cristianismo, prova disso é a fase agnóstica e ateísta sem precedentes que a cultura ilustrada ocidental vive há duzentos anos. De um modo geral, Jesus está quase exclusivamente na boca do homem comum, ao passo que a casta intelectual com frequência fala mais em Marx e Nietzsche.
O Cristianismo não foi poupado à crítica mais do que o Budismo ou o Islamismo. A bem da verdade, ele foi atingido de forma mais dura e sistemática do que qualquer outra religião “distante”. De Laplace a Sagan, de Hobbes a Nietzsche, o Cristianismo enfrentou seus mais duros adversários dentro da própria tradição ocidental. As demais religiões não devem esperar, agora que estão plantadas no seio de uma comunidade global, ataques menos duros e menos frequentes.
Honestamente, nosso ataque não foi tão incisivo que justificasse qualquer reação, uma vez que nos esforçamos para deixar claro o tom amigável e respeitoso de nossa interpretação do Budismo. Em verdade, eu não havia imaginado ser um ataque até registrar o incômodo por parte desses fiéis e simpatizantes. Não temos qualquer dúvida de que algumas das pessoas que se indignaram com nosso texto estão em perfeita paz com Marx, que condenou todas as religiões como ópio do povo, ou Freud, que a considerou uma completa e infantil ilusão. Incomoda muito mais uma crítica leve partida de um confesso admirador do que uma crítica devastadora partida de um materialista anti-religioso. Que seja assim é de lamentar, pois isso mostra que as religiões preferem se desentender entre si do que com os seus adversários declarados.
 O engano que originou a indignação de nossos interlocutores está mais, como seu argumento demonstra, numa concepção sociológica sobre a religião. “A de que nossos argumentos não correspondem ao cânone, nem à crença da maioria dos budistas.”
Convertendo esta afirmação para a realidade ocidental nos damos imediatamente conta de sua improcedência. O seu equivalente cristão seria: “Tua interpretação do Cristianismo difere dos dogmas da Igreja de Roma, portanto é errada.” Precisamos de pouco esforço para rejeitarmos como absurdas exigências deste tipo.
Em primeiro lugar essa posição exclui imediatamente uma fatia expressiva da cristandade, os protestantes, talvez também os ortodoxos, e certamente os movimentos recentes como o Espiritismo, cristãos sem igreja, etc. Seria também grosseiro inferir que o número de adeptos do catolicismo garante que a sua interpretação do Cristianismo seja melhor do que a de qualquer outro grupo. Na verdade, nada impede que seja a pior, e muitos protestantes se basearam neste argumento para confrontarem a Igreja e os problemas do clero.
Para evitar a disputa no campo do sectarismo inútil, temos de nos ater puramente aos argumentos, sem forçar leituras oficiais e confessionais como se elas próprias fossem um argumento.
Mas, então, poder-se-ia alegar que há certas unanimidades inquestionáveis que caracterizam o Budismo, independente de quaisquer variações. Uma destas unanimidades seria o ateísmo, que criticamos em nosso artigo sobre o Budismo.
Novamente, convém aplicar o mesmo argumento ao caso ocidental. Afinal, a unanimidade absoluta que caracteriza a fé cristã, na visão da maioria dos cristãos, é a divindade de Cristo expressa no dogma da Trindade. Mas, para os que ainda não o saibam, o Espiritismo, o unitarismo e alguns grupos menores de dissidentes cristãos combatem mesmo esse princípio, além de inserirem elementos também repudiados pela maioria, como o livre-arbítrio radical (pelagianismo), a reencarnação, etc. Esse exemplo, do qual há também similares no Budismo, no Judaísmo ou em qualquer outra religião, mostra que é sempre possível uma “outra” versão da mensagem fundamental de uma tradição, inclusive para alguns de seus próprios adeptos e praticantes, o que nos deveria levar, segundo Erasmo de Rotterdam, à completa liberdade interpretativa das escrituras.
Esta outra versão, contudo, poderá ser tão verdadeira quanto as versões mais populares e predominantes, sendo, não obstante, uma versão dogmática, já que o dogma não é privilégio da maioria. Daí a necessidade de diálogo franco e estudo imparcial das religiões.
Contrariamente à política de indiferença entendida como obrigatória, queremos fazer justiça às tradições que nos cercam e muito nos interessam. E fazer justiça não implica em aceitação passiva ou silêncio respeitoso diante do discurso alheio, não importa qual ele seja. Às vezes é preciso levar questões e problemas à baila, confrontar algo estranho ou mal esclarecido, e tomar posição, assumindo o risco de errar. Isto não significa que não estejamos dispostos a receber e aprender com uma vasta e, para nós, ainda muito desconhecida realidade cultural. Mas podemos e devemos fazer esta recepção de modo crítico, consciente e sem abrir mão de nossos próprios princípios.
Temos ainda de chegar à fase aberta do diálogo entre as religiões, para que possamos lidar com cada uma delas com a intimidade que se fala a um amigo, sem medos e pudores excessivos, sem recriminações mútuas do tipo “tu não tens o direito de falar assim comigo.” Precisamos urgentemente ter o direito de falar abertamente uns com os outros se quisermos nos entender. As religiões são velhas o bastante para que as tratemos como adultas, sem a preocupação permanente de só lhes dizer o que lhes é agradável. Do contrário nosso diálogo só vai até o ponto que no fundo não nos interessa. Eu falo de mim, tu falas de ti, e não podemos expressar o que pensamos um do outro. Um noticiário de curiosidades incapaz de nos envolver.
Para não nos alongarmos em demasia, cabe ainda tratar de modo rasteiro da questão do ateísmo budista. Como nosso artigo expressou, não nos opomos à uma tendência ateística no Budismo, nem deixamos de notar que ela é mais forte do que em qualquer outra religião. Só nos reservamos o direito de tomar parte da discussão ao lado de alguns pesquisadores (budistas ou cientistas da religião) que veem no Budismo apenas um meio-ateísmo, ou, como dissemos, um ateísmo epistemológico, o que vale dizer, um agnosticismo radical.
Nenhum registro das palavras do próprio Buda se assemelha ao materialismo ou a qualquer forma de ateísmo ocidental, mas sim fala de uma inexistência de nossos objetos mentais, incluindo Deus ou os deuses, mas também o mundo, os átomos ou qualquer outra coisa. O nada Budista também não se compara com a noção ocidental de um nada metafísico, um “anti-ser”, mas é o que autores de língua inglesa competentemente identificaram como um no-thing (nada em inglês é não-coisa). Isso não difere muito do que inúmeros pensadores ocidentais tinham a dizer sobre Deus, e a filosofia sempre preferiu termos como absoluto, incondicionado, inefável, a termos bíblicos como “O Senhor”. Não obstante, a filosofia ocidental não é menos interessada em Deus do que a religião ocidental (aqui voltamos ao problema da dupla origem do Ocidente: grega e judaica).
            Também concordamos com a percepção de inúmeros estudiosos da religião que, como Donald Wiebe, identificam elementos decididamente místicos e panteísticos no Budismo. Para este autor, o Budismo de Buda pode até ter sido algo como uma não-religião, uma filosofia ou método que conduz ao agnosticismo e a um certo ateísmo, mas o Budismo como é praticado pelas correntes contemporâneas tem apenas um eco intelectual deste ateísmo.
Nas palavras dele: “a crença da maior parte dos budistas está geralmente permeada de crenças pré-budisticas”.[1] (21) Isto quer dizer, animismo, xamanismo, yoga, I-Ching, magia, cerimonialismo confuciano ou taoísta, formas diversas de “espiritismo” (koreano, japonês, birmanês) etc. De modo que é esquivo e duvidoso apontar para o Budismo como doutrina inteiramente ateísta.
         Acresce a isto que uma definição geral de religião é virtualmente impossível se não considerarmos o Budismo como estando referido a nenhum sagrado transcendente. A nenhum absoluto em nenhum aspecto. Isso, no entanto, não parece ser uma ameaça tão séria, e pelas razões que expusemos é aceitável continuar com o tipo de postura que aqui assumimos, a de conectar as religiões a uma noção maior de espiritualidade e religiosidade humana. Esta estratégia pode até não ser muito frutífera, mas se der apenas um fruto, ele será muito mais saboroso do que simplesmente reconhecer as diferenças entre as religiões, aquilo que as separa.

Bibliografia: WIEBE, Donald. Religião e Verdade. São Leopoldo: Sinodal, 1998.


[1] WIEBE, Donald. Religião e Verdade. Pg. 21.

quinta-feira, 21 de junho de 2012

Reencarnação: História mundial de uma ideia II


Capítulo VII: Cosmovisões de protesto e sociedades religiosas na Modernidade.

Espiritismo: a embaixada dos espíritos superiores.

            A tese fundamental do Espiritismo é a de que um contato entre personalidades deste e do outro mundo é essencialmente possível. O Espiritismo evoca para si a condição profética do Judaísmo e do Cristianismo, mas também se funda no campo da experimentação. Desde os seus princípios ele teve de combater em duas frentes. De uma lado luta contra a orientação materialista sobre este mundo... e virou-se, de outro lado, contra elementos rígidos do Cristianismo dogmático-confessional. (pg. 173)
            É fundamental diferenciar o espiritismo científico, exclusivamente dedicado a provar a sobrevivência da alma após a morte do corpo, e o espiritismo revelado ou espiritualismo.
            O representante mais importante do espiritismo europeu e sul americano é o médico e erudito León Hyppolite Denizard Rivail, conhecido pelo pseudônimo de Allan Kardec. (pg. 174)

Obs: Após uma curta exposição do “espiritismo de Kardec”, Obst conclui enfatizando ser ele marcado e diferenciado de outros tipos de espiritismo pelo fato de incluir a reencarnação como elemento fundamental de sua coerência teórica. Interessante notar que o autor define Kardec como médico, e escreve seu nome errado (já corrigimos a grafia acima).Obst apresenta também informações que, conquanto não exatamente incorretas, soam confusas. Tudo nos leva a crer que seu conhecimento biográfico sobre Kardec é indireto, tendo lido tão somente o Livro dos Espíritos e obras alemãs.

            O Espiritismo estende as exigências quanto a uma interpretação racional do mundo, onde um mundo transcendente de existência concreta está inserido. (pg. 180)

Teosofia: A reencarnação como verdade primordial

            A teosofia cresceu às margens do espiritismo e do ocultismo, assim como nos bastidores de um crescente interesse pelas religiões não cristãs, especialmente o Budismo e o Hinduísmo. (pg. 181)
            A figura central da teosofia é a russo alemã Helena Blavatsky, nascida condessa de Hahn, seguida pelo americano Oberst Henry Olcott.
            Além de pregar a reencarnação, a teosofia apresenta uma doutrina dos mestres, que reencarnariam de tempos em tempos para iluminar a humanidade. Krishna, Buda e Jesus estão entre essas grandes personalidades. (pg. 182-183)
            Mahatma Gandhi foi uma das personalidades influenciadas pela teosofia, e inclusive mantinha uma foto de Annie Besant (teósofa da geração posterior a Blavastky), em seu escritório. (pg. 184)
           
Antroposofia: O conhecimento que conduz ao desdobramento do Eu.

            A mais importante, porque a mais influente derivação da teosofia, é a antroposofia. Quando a teosofia se subdividiu em uma divisão hindu, liderada por Krishnamurti, e uma divisão cristã, liderada por Rudolf Steiner, surgiu a antroposofia.
            A senda investigativa da antroposofia inclui meditação, exercícios espirituais e especulação racional. Jesus Cristo desempenha um importante papel neste caminho cognitivo e salvífico da antroposofia. Contudo, permanece a controvérsia entre a teologia cristã e a antroposofia, quanto a poder-se identificar o Cristo do Novo Testamento ao Cristo de Steiner.
            No sistema antroposófico, a reencarnação e a doutrina do karma têm lugar central.  (pg. 187)
            Ela (a antroposofia) põe-se em confronto com as noções materialistas de evolução, de Darwin e Haekel. Para a antroposofia, já se percebe pelo nome, a questão sobre a essência do homem tem prioridade. (pg.188)
            Através de Steiner e da antroposofia a ideia de reencarnação atingiu sua máxima abrangência no Ocidente, com isto levando o otimismo-evolucionista à outras camadas, especialmente a dos eruditos.

Os Gurus: Doutrinas orientais para ocidentais em busca de sentido.

            Nos anos sessenta do século XX os movimentos de protesto cristãos se depararam com uma inesperada concorrência. Novos movimentos originados da religiosidade oriental se espraiavam pela Europa e América do Norte. Eram missionários, algo agressivos, que se voltavam especialmente para os jovens. Através dele intensificaram-se no Ocidente as crenças na transmigração das almas, particularmente entre os jovens daquela geração. (pg. 213)

Obs: Segue uma lista de nomes e seus respectivos ensinamentos. Como era de se esperar. São citados: Vivekananda, Prabhupada, Ramakrishna e Aurobindo. O tópico seguinte, sobre reencarnação na Nova Era, apresenta uma exposição genérica sem grandes detalhes ou novidades, enfocando os trabalhos de Kübler-Ross, Ian Stevenson e pesquisadores do centro de estudos psíquicos de Freiburg.


Capítulo VIII: Reações da Igreja e novas abordagens teológicas.

            É um sinal de alarme, um desafio das igrejas confessionais e livres, que as ideias reencarnacionistas tenham sido recebidas com simpatia por muitos grupos cristãos a partir do século XIX. Na pergunta central sobre o de onde e para onde do homem, após a vida e a morte, as doutrinas tradicionais das igrejas perderam paulatinamente em plausibilidade e atração. (pg. 230)
            Paul Althaus, por exemplo, é um dos teólogos mais renomados da tradição luterana, e defensor de uma versão esclarecida do Cristianismo, onde nenhuma noção de imortalidade possui lugar. (pg. 235)
            Nas igrejas ortodoxas a ideia de um renascimento é eliminada a partir da condenação oficial de toda espécie de preexistência da alma, em 553 d.C. A longa história do combate às heresias é, ao menos em parte, a história da guerra da Igreja contra a crença na reencarnação. (pg. 236)
            O cientista da religião e teólogo Hans Waldenfels chegou ao seguinte juízo: “Não há reconciliação possível entre a fé cristã e uma doutrina reencarnacionista consequentemente compreendida.” (pg. 238)

Obs: A lista de teólogos que se posiciona contra a reencarnação é bastante longa, mas seus argumentos não divergem destes: problema da preexistência; problema da completude da vida cristã, que os teólogos veem como negada pela ideia de um retorno à vida.

Um dos exemplos mais proeminentes de simpatia pela reencarnação é a postura de Ernst Troeltsch, um dos mais importantes representantes da teologia liberal e influente cientista da cultura. (pg. 246)
            Nas palavras de Troeltsch, há duas opções para o problema da alma: “Resta-nos somente a predestinação, uma participação desigual dos indivíduos nos suprema e absoluta finalidade do mundo, ou um retorno ao corpo que leve todos progressivamente à santidade ou a uma transformação após a morte, ou talvez estas duas relações juntas. Não nego que eu esteja mais inclinado para esta última doutrina, tal qual Lessing.” (pg. 247)

O autor: Helmut Obst destacou-se no final de sua carreira pelos estudos sobre elementos religiosos de culturas estranhas ou ideias consideradas novas na tradição cristã. Foi um dos intelectuais de projeção da Universidade de Halle, especializada nas relações e debates entre ciência e ocultismo, bem como no movimento pietista. A reencarnação e o Espiritismo são alguns de seus temas favoritos neste período.

Bibliografia: 

OBST, Helmut. Reinkarnation: Weltgeschichte einer Idee. München: Verlag C.H. Beck, 2009.

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Reencarnação: História mundial de uma ideia


Desde a criação deste blog, buscamos expor uma espécie de filosofia perene, cujos referenciais básicos reconhecíveis em todas as culturas são: Deus, imortalidade da alma, liberdade (e responsabilidade), comunicabilidade com as almas dos mortos e reencarnação. Alguns de nossos textos tratam de autores específicos e de sua contribuição ou ligação com estas ideias, mas um  projeto mais ousado seria o de tratar exclusivamente de toda a história de uma delas.
Foi precisamente o que fez Helmut Obst, num livro cuja tradução para o português se faz impreterível. Seu título grandiloquente já nos informa de forma segura o tratar-se de uma história da cultura, ou história das ideias, no sentido mais elevado. É com admiração e alegria que reconhecemos neste autor um parceiro gabaritado de todos os estudiosos espiritualistas. Sem ser espírita, Obst reconhece Kardec como o grande divulgador da ancestral ideia da reencarnação na Era Moderna, e sua monumental erudição nos lembra as obras de Léon Denis, Bezerra de Menezes ou do próprio Kardec, catalogando infindáveis referências sobre a história da reencarnação.
Enquanto o livro – sucesso de vendas na Europa – continua a ser ignorado pelas editoras brasileiras, esboçamos uma tradução reduzidíssima, mas que pode servir ao estudante interessado no tema.
            Sem mais delongas, apresentamos a primeira parte da obra, na verdade uma tradução parcial com poucos comentários sobre este grande livro de Helmut Obst, Reencarnação: história mundial de uma ideia.
     ***

Introdução

“Mas por que não poderia cada homem ter estado presente mais de uma vez sobre este mundo?”
Esta frase, que Gotthold Ephraim Lessing apresenta em seu Educação do gênero humano, é recolocada por cada vez mais pessoas e com cada vez maior urgência em toda a Europa. (pg. 7)
O ponto de partida do conceito de reencarnação é o Espiritismo francês do século XIX. Allan Kardec (Hyppolite L. D. Rivail 1804-1869) apresentou em seu amplamente divulgado Livro dos Espíritos a doutrina da multiplicidade das vidas, sob o signo da reencarnação. (pg. 8)

Obs: Após a introdução, segue-se o capítulo primeiro, sobre as formas indianas de reencarnação, com ênfase para o budismo e o hinduísmo. Pulamos este capítulo por apresentar somente informações bastante conhecidas.

Capítulo II – Povos indígenas

Concepções sobre o renascimento se encontram em praticamente todos os povos indígenas da África, das Américas, da Austrália e da Ásia. Isto é notadamente desconhecido, ainda que etnólogos e missionários tenham dado relatos completos sobre o assunto. Tratam-se principalmente de comunidades pequenas, desprovidas de linguagem escrita.
Em geral a crença da reencarnação entre os povos africanos se concentra ao sul do Saara. Entre muitos destes povos a reencarnação dos numes tutelares é ume elemento essencial da visão de mundo, com influências concretas sobre a vida cotidiana.
Os numes retornam após a morte ao círculo familiar ou à tribo a que pertenceram. Quem são os numes? Nem todo membro da tribo será um nume após a morte. Somente se considera um nume aquele que atingiu idade avançada, realizou feitos relevantes para tribo, morreu morte natural e foi enterrado segundo os rituais corretos. Os numes pertencem sempre à geração dos avós ou bisavós. Segundo a crença de alguns povos, a mudança de sexo é possível. (pg. 33)
Conforme a crença dos Isambo, na África Central, o espírito pode aderir a uma mulher e esperar pela fecundação. (pg. 34)
A identificação do espírito reencarnado exerce importante papel nas crenças africanas sobre reencarnação. A forma mais comum é através do nome. Dá-se à criança o nome de um parente falecido, e se a criança adoecer ou chorar, sabe-se que o nome da pessoa errada foi apresentado. Objetos do falecido também podem ser apresentados. Se a criança os agarra, será identificada como a pessoa morta. Há também a possibilidade de se o identificar por sonhos. (pg. 35)
A crença na reencarnação encontra-se num grande número de povos americanos. Missionários jesuítas já relatavam no século XVII crenças reencarnacionistas entre os hurons. Também há relatos semelhantes entre os delawere, os iroqueses e uma série de outros.
Na América do Sul, os Tehuelche acreditam que a morte dos idosos não deve ser lamentada, pois eles renascerão rapidamente. Em caso de morte de um jovem, presume-se que ele terá de passar mais tempo no submundo.
Entre os povos australianos a crença na reencarnação é comum o bastante para que alguns párias se apresentem como parentes reencarnados, buscando aceitação junto a alguma tribo.
Na Sibéria, onde a crença na reencarnação é bastante difundida, os Ob-ugrianos possuem técnicas especiais para reconhecer quem as crianças forma em vidas passadas. (pg. 36)
Os Korjakes empregam, sobretudo, a técnica dos nomes. Se o nome de um parente errado for pronunciado, a criança chora, mas quando o nome do parente correto é pronunciado, a criança para o choro ou até mesmo sorri. Após identificar o nome, o pai sai do quarto com os filhos nos braços e exclama para os seus: um parente retornou.
Uma particularidade entre os siberianos é a crença na reencarnação xamânica. Um Xamã reencarnado, e esta é uma crença muito difundida, tem a capacidade de relembrar suas vidas passadas. (pg. 37)
Comum a muitos povos indígenas é a crença na reencarnação de bebês, ou seja, o pronto renascimento de crianças mortas. Na Nigéria, acredita-se que uma mulher com muitos bebês natimortos pode estar recebendo o mesmo espírito que não consegue reencarnar.
Entre o povo raposa, nos Estados Unidos, é costume das mulheres demorarem-se sobre os túmulos de seus filhos, esperando que suas almas se “agarrem” à barriga. (pg. 38)

Capítulo III: Os antigos

 Gregos e romanos: do animal ao homem.

São três as teorias sobre como a reencarnação chegou aos povos helênicos: por uma tradição ancestral indo-europeia, por influência do xamanismo trácio, ou por influência direta da Índia. Certo é que a crença na reencarnação tem uma ligação direta com os círculos órficos.
Para estes a alma é vista como divina e imortal. Ela está no corpo como que aprisionada em um túmulo. A alma almeja, portanto, a cortar os laços com os elementos malignos, titânicos,[1] realizar a plenitude de sua divindade e, com isto, transportar-se para o outro mundo. Entretanto, por culpa e impedimento das forças titânicas, ela continua sempre a recair no ciclo dos renascimentos. Entre as técnicas para libertar a alma dos renascimentos terrenos destaca-se a abstinência de alimentos que foram habitados por uma alma (animais). (pg. 41)

Obs: Os egípcios certamente criam na reencarnação, e o próprio Heródoto atribui a crença grega à recepção de ideias egípcias. Esta teoria, contudo, é muito improvável, pois os egípcios eram muito reservados quanto aos seus mistérios, só revelando-os aos iniciados, e ainda assim com muito pudor e elevadas exigências. Foi só com a invasão alexandrina que os segredos egípcios começaram a ser devassados pelos gregos, mas, como vimos a ideia de reencarnação já existia na Grécia quase trezentos anos antes disso, o que nos força a buscar outras fontes de influência.

Provavelmente foi Pitágoras quem levou a crença na reencarnação ao discurso filosófico. A ideia da reencarnação foi então associada à de um ciclo natural, o “retorno” comparado ao movimento regular dos astros.
Os discípulos de Pitágoras modificaram e desenvolveram muito a crença na reencarnação. Digno de nota neste sentido é o fato de pregarem que a alma só poderia reencarnar como humana, não mais como animal. (pg. 43)
A crença na reencarnação produzia o efeito incomum de fazer com que os pitagóricos respeitassem as mulheres e os escravos.
Píndaro foi o responsável por associar a qualidade da vida futura ao padrão moral do indivíduo. (pg. 44)
            Quando o reencarnacionistas mais famoso da Grécia, Platão, desenvolveu suas ideias, a crença já estava, portanto, bem consolidada. (pg. 46)
            Porfírio e seu discípulo Jâmblico definiram que a alma não poderia reencarnar como animal, simplesmente porque para ela as noções de punição e recompensa não são cabíveis, já que são inconscientes. (pg. 51)

Gnose e maniqueísmo.

            Muitos cristãos, e notadamente Hipólito de Roma, interpretavam como reencarnacionista a passagem em que Jesus identifica João Batista a Elias. (pg 55)
            Mani, criador do maniqueísmo, acreditava ser o unificador das três grandes religiões da Pérsia: o zoroastrismo, o budismo e o cristianismo.
            Em geral, para ele, a transmigração das almas é uma imposta a todos os seres. E esta lei é uma chance e punição ao mesmo tempo. (pg. 56)
            Os eleitos, aqueles que se livraram de todos os elementos sombrios da alma, não são mais obrigados a renascer.
            A crença maniqueísta, que se estendeu de Portugal à China, desapareceu em poucos séculos, mas teve ecos entres os cátaros e os bogumileus.[2] (pg. 57)

Celtas e germanos.
           
            Os diários de César na Gália já relatam ser a reencarnação uma crença vulgarizada entre os celtas. Diodoro da Sicília afirma que o desprezo dos gauleses pela morte é fruto direto desta crença. (pg. 58)
            E assim Lucano descreve os germanos: “são de todo modo este povo, o qual se curva ao grande urso, felizes em sua loucura, pois estão imunizados contra o pior dos pavores, o medo da morte. Com isto se lançam empolgadamente contra uma espada, pois a morte não tem lugar em seu coração, e para eles é covardia apegar-se a uma vida que logo devem recuperar.”
Também a Edda e as sagas nórdicas deixam claro que esta crença não se confunde com uma “participação no todo”.
Na saga de Siegfried, quando Hagen abençoa Brunhilde, ele pede aos céus que ela possa renascer muitas vezes. Aqui não apenas fica clara a crença na reencarnação, mas, em oposição à crença indiana, ela é vista como uma dádiva.
A canção de Helgi diz assim: “Havia um rei Hogni, cuja filha era Sigrun. Ela era Swawa renascida. É uma crença muito antiga a de que os homens podem renascer, mas hoje isto é tido como a velha loucura das mulheres. De Helgi e Sigrun se narra que eram renascidos. Ele se chamava então Helgi, e ela Kara, filha de Halfdan.” (pg. 59)
O próprio Carlos o grande foi assim nomeado por acreditar-se ser Carlos Martelo renascido. (pg. 60)

Obs: Não apresentaremos o capítulo sobre reencarnação entre os judeus e muçulmanos, visto que o segundo grupo já foi tratado em nosso artigo Espiritismo e Islamismo, ao passo que a reencarnação no Judaísmo é hoje bem pesquisada, como prova o livro de Severino Celestino da Silva, Analisando as traduções bíblicas. O capítulo sobre o Cristianismo também começa com passagens bem conhecidas dos espíritas. Retornamos, portanto, a tradução a partir da Renascença.
           
            Após a presença inconfundível de Giordano Bruno no resgate das ideias gregas sobre a reencarnação, Francisco Mercúrio van Helmont é a presença mais marcante deste grupo.
            O importante aqui é notar que Leibniz, amigo de van Helmont, domou desgosto pela ideia de reencarnação, ao que parece, pelo excesso de esoterismo com que este a expunha. (pg. 107-108)

Capítulo VI: A caminho do centro da vida espiritual europeia.

O pietismo radical.

            Os temas da origem e destino da alma, e suas relações com as criaturas visíveis e invisíveis, eram centrais neste período. A ideia de uma pena eterna no inferno era rejeitada não apenas por muitos iluministas, como por teólogos pietistas. (pg. 111)
            Digno de nota são os debates pitagóricos realizados em Hale, centro do pietismo e do iluminismo nascentes. Em torno destes debates se reuniram os grandes nomes do jurista Christian Thomasius, do médico George Stahl e do teólogo Johann Buddeus. Ao passo que eles mesmos não acolhiam a ideia favoravelmente, trouxeram o debate para o centro dos interesses acadêmicos. (pg. 112)
            Enquanto as ideias de van Helmont e da Cabala judaica se propagavam, a reencarnação tornava-se mais e mais popular.
            Entre os pensadores que considera a transmigração de almas ao menos como teoricamente interessante está o escocês David Hume. Ao analisar as teorias sobre a imortalidade, ele conclui: “A metempsicose é o único sistema deste tipo que merece ser ouvido pela filosofia.” (pg. 120)
            O filósofo holandês Hemsterhuis, por outro lado, abraça a teoria da reencarnação de forma incondicional. Ao final de sua ascensão, a alma está na esfera divina, apesar de não se igualar jamais a Deus.

Obs: Segue-se uma longa exposição do papel decisivo de Lessing na divulgação da reencarnação entre os alemães. Mas este papel já está parcialmente exposto em nosso artigo Espiritismo e filosofia alemã, e, além disso, foi bem explorado em minha tese de doutorado, da qual futuramente pretendo apresentar fragmentos aqui.

Christoph Wieland estabeleceu pela primeira vez a ideia de que pessoas simpáticas são almas que se reencontram de uma para outra vida, enquanto as grandes antipatias espontâneas seriam motivadas por inimizades passadas.
Estimulado pelo próprio Wieland e por seu cunhado, Schlosser, Goethe também confessou sua atração pela ideia de reencarnação. Em carta ao primeiro ele confessa não saber explicar o poder da senhora Stein sobre sua alma, a não ser pela noção de múltiplos renascimentos. (pg. 134)
Em uma visita a Boisserée, Goethe afirma já ter vivido sob o império de Adriano. “Tudo o que é romano exerce sobre mim uma atração nada casual”. Boisserée respondeu a Goethe: “também estou certo de já ter vivido no século XV”.
Não menos importante é o símbolo do Homúnculo no Fausto de Goethe. A criatura percorre todo o caminho do reino mineral ao vegetal, deste ao animal, do animal ao humano, e, finalmente, deste ao divino. (pg. 136-137)
Kant em seu História geral da natureza e teoria do céu, demonstra não apenas crer na reencarnação, como também na transmigração de planetas. (pg. 139)
Por esta época inicia a repercussão mundial dos escritos e dos fenômenos ligados à Emanuel Swedenborg. (pg. 143)
            Com ele não apenas se tratava da reencarnação, como da comunicação com os mortos. Estes, inclusive, testemunhavam em favor da pluralidade das vidas sobre a terra.
            Christoph Oetinger, que traduziu várias obras de Swedenborg para o alemão, afirmava que os planetas são “jardins de espíritos”. (pg. 144)
            O século XIX já principia, portanto, com amplo debate sobre a reencarnação. A chegada de relatos, pessoas e textos do Oriente apenas intensifica o processo que já estava plenamente difundido. Estas noções mais orientais ou panteístas aparecem, por exemplo, em Schopenhauer e Nietzsche. (pg. 155-156)
            O compositor Richard Wagner, talvez sob inspiração de Schopenhauer, talvez pelas leituras das velhas sagas nórdicas, expõe teorias reencarnacionistas em seu Anel dos Niebelungos. Numa curta passagem de Parsifal, o cavaleiro Gurnemanz diz: “Aqui vives hoje, talvez de novo. Com forte culpa de pretérita vida, que os de lá ainda não te perdoaram. Esforça-te, então, arduamente nestes feitos, pois a cavalaria é a nossa cura, ela promove o bem e, seguramente, em nos servindo, estarás também ajudando a ti mesmo.” (pg. 170)


[1] Os titãs se opõem aos deuses e representam tudo o que é caótico, forças naturais cegas, violentas e irracionais.
[2] Grupo medieval radicado nos Bálcãs e que, à semelhança dos cátaros, criam na reencarnação e na vida como uma guerra entre o bem e o mal, a luz e as trevas.